河中石兽在初中怎么没了，河中石兽原文及翻译，中考语文复习/《河中石兽》课内外文言文比较阅读

【甲】一讲学家设帐寺中，闻之笑曰：“尔辈不能究物理。是非木杮，岂能为暴涨携之去？乃石性坚重，沙性松浮，湮于沙上，渐沉渐深耳。沿河求之，不亦颠乎？”众服为确论。

一老河兵闻之，又笑曰：“凡河中失石，当求之于上流。盖石性坚重，沙性松浮，水不能冲石，其反激之力，必于石下迎水处啮沙为坎穴。渐激渐深，至石之半，石必倒掷坎穴中。如是再啮，石又再转。转转不已，遂反溯流逆上矣。求之下流，固颠；求之地中，不更颠乎？”如其言，果得于数里外。然则天下之事，但知其一，不知其二者多矣，可据理臆断欤？

(节选自《河中石兽》)

【乙】荆①人欲袭宋，使人先表②澭水。澭水③暴益荆人弗知循表而夜涉溺死者千有余人，军惊而④坏都舍。向其先表之时可导也，今水已变而益多矣，荆人尚犹循表而导之，此其所以败也。今世之主法先王之法也，有似于此。其时已与先王之法亏矣，而曰此先王之法也，而法之。以此为治，岂不悲哉？

故治国无法则乱，守法而弗变则悖，悖乱不可以持国。世易时移，变法宜矣。故凡举事必循法以动，变法者因时而化，若此论则无过务矣。

(节选自《吕氏春秋》)

【注释】①荆：楚国的别名。②表：测量的标尺。此处名词用作动词，用标尺测量。③澭水：古河名，在河南商丘一带。④而：好像。

1.请用“/”给文中画线的句子断句。(3分)

澭 水 暴 益 荆 人 弗 知 循 表 而 夜 涉 溺 死 者 千 有 余 人

澭水暴益/荆人弗知/循表而夜涉/溺死者千有余人(断对1处给1分)

2.甲文寓理于事，借人们寻找河中石兽的经过及结局，引出天下事不可“______________________”的深层思考；乙文类比说理，以荆人“
____________________________________”指出君主治国要考虑实际情况，再“法先王之法”，应明白“
________________________________”的道理。(3分)

据理臆断　循表而夜涉，溺死者千有余人　循法以动，因时而化(答对1空得1分)

3.请结合选文句子，填写下面内容。(3分)

温馨提示：可从句子含义入手。

相同点：
_________________________________________________________________

不同点：
_________________________________________________________________

相同点：都强调了要结合实际情况去判断事情。(1分)不同点：甲文句子强调不能凭主观臆断去判断事物。(1分)乙文句子告诉我们做事情要依照法度，但也不能墨守成规，要随机应变。(1分)

【参考译文】

【乙】楚国人想要偷袭宋国，派人先用标尺测量澭水(的深度)。澭水突然上涨，楚国人不知道，(仍)按照原来测量的结果在夜里渡河，淹死的有一千多人，军队惊乱的状况好像都城里的房屋倒塌一样。先前测量的时候，是可以指导他们渡河的，现在河水已经发生变化上涨了，楚国人还按照原来测量的结果渡河，这就是他们失败的原因。现在的君主要效仿古代帝王的法度，与这种情况相似。他所处的时代已经与古代帝王的法度不适应了，却还说这是古代帝王的法度，而去效法它。用这种办法治理(国家)，难道不是很可悲吗？

所以治理国家没有法度就会出现混乱，守法度却不加以改变就会发生谬误，出现谬误和混乱，是不能守住国家的。世事改变了，变法是应该的。所以凡是发动大事一定要依照法度去行动，变法的人要随着时代而变化，如果懂得这个道理那就没有错误的事了。

#中考语文##中考#