记忆的英文翻译,记忆用memorize、remember还是recall?

极简大道 极简大道 2022-04-16 超级记忆术 阅读: 195
摘要: 记忆是我们不可或缺的一部分,在我们的日常表达中,记忆也是或多或少的有所联系,‘I remember...’、‘I recall...’等都是与之有关的,而这些表达记忆的词之间的区分你都清楚吗?那么一起来看看小编对于这得理解是怎样的吧!

记忆是我们不可或缺的一部分,在我们的日常表达中,记忆也是或多或少的有所联系,‘I remember...’、‘I recall...’等都是与之有关的,而这些表达记忆的词之间的区分你都清楚吗?那么一起来看看小编对于这得理解是怎样的吧!

记忆用memorize、remember还是recall?

一、remember

在表达时,remember应该是大家的一个常用词吧,其基本意思是记得大家都知道,也可以指无意识的回忆起某事,也就是凭记忆就对某人或某事留有深刻的印象(过去的事情仍在记忆中, 不必费劲就能想起),当然了,也可以指通过主观的努力去记忆。

例如:

That was a beautiful summer, as I remember.

记忆中,那是一个美丽的夏日。

I remember his objecting to the scheme.

我记得他曾经反对该计划。

I shall always remember your kindness to us.

我将永远记住你对我们的好。

二、recall

recall也是有记得的意思,但是其有别于remember的在于recall是通过有意识的,努力的去回忆,而且回忆的还是已经被遗忘的事。而且recall比remember要正式一点。

例如:

Or perhaps you can recall what was said but not in what language it was said.

或可能你可以回忆起所说的内容,但是回想不起来使用的是什么语言。

I do not recall if I produced it and showed him a copy of it.

如果当时我没有拿出了一份副本给他看,我是不会记起来的。

记忆用memorize、remember还是recall?

三、recollect

recollect也是想起,表达的意思是设法想起一时之间想起久已忘记或稍有点印象的事情或人。与recall的含义有点接近,但是其强调的不是结果而是过程,而且recollect比recall更为正式。

例如:

Do take time to remember and recollect everything you feel you want from your life.

花时间来记住和回忆你觉得在生活中想要的一切。

Slowly each expression became more quizzical than the last as everyone tried to recollect my name from the New York Times Best Seller List.

慢慢地,每个人的表情都变得古怪起来,他们努力回忆在《纽约时报》的畅销书作家中有没有我的名字。

四、remind

remind也是记得的含义,但是这个记得不是自己记起来的,而是通过外部的一定的媒介或者是激发而慢慢的想起来某事,这个可以是已经做过的事,也可以是应该做的而没有做的事。这事可以是全然忘却的,也可以是一时想不起来的;,这媒介则是引起人们回忆的外界人或事物。这个就像是你看到别人在写作业,你才想起来你的作业还没有写。

例如:

These achievements show the power of determination and global solidarity, but they also remind us of the challenges.

这些成就显示了决心和全球团结的力量,但它们还提醒我们关注种种挑战。

Your story reminds me of another.

你的故事使我想起另一个故事。

五、memorize

memorize有区别于前面几个,前面几个是本来是记得的,而memorize是本身不记得,而后有意识的下功夫把某件事记住,也可以是熟记某事。说的明白点就像是大家正在做的背单词,本来是不知道的,现在要把单词背诵下来。

例如:

I challenge you to memorize one verse a week for the rest of your life.

让我给你一个挑战,在以后的日子,每周背熟一节经句。

You'll have a much easier time if you memorize a few words each day rather than leave 484 words till the midterm.

如果你每天都能够记住一些生词的话,到后来你将会发现,这样做比将484个单词拖到期中的时候再背要省力得多。

以上就是小编对于记忆的理解,与你的理解有什么差别吗?

其他相关
记忆力训练18种方法,世界记忆大师分享:8个记忆力训练法,帮孩子快速提升记忆力

记忆力训练18种方法,世界记忆大师分享:8个记忆力训练法,帮孩子快速提升记忆力

作者: 极简大道 时间:2021-12-29 阅读: 437
记忆力是构成智力的要素之一,对人的一生都将产生重大的影响。要想让宝贝记忆力惊人,就要了解宝贝记忆的奥秘,根据宝贝记忆的特点,采取一些特别的方法给宝贝的记忆力全面充电。以下是帮孩子提升记忆的八大方法,赶紧收藏起来。...

小孩吃什么记忆力好,吃什么可以给孩子补脑,增强孩子的记忆力?

作者: 极简大道 时间:2022-01-02 阅读: 389
导读;孩子的学习记忆力是家长们都尤为关心的问题,记忆力好的孩子,他们在学习上就不用那么的辛苦,也能够获得更好的成绩。而在学习中,孩子最重要的一项就是记忆力,记忆力好的孩子能够轻而易举地就把书本里的内容记住,不容易遗忘。...

10大增强记忆力的食物,给孩子补脑别总是吃鱼了,这10种常见的食物,和吃鱼效果不相上下

作者: 极简大道 时间:2022-01-03 阅读: 378
文/贝贝豆育儿课堂(原创文章,欢迎转载分享)现在的孩子每天都面临着高强度的学习,家长总担心孩子用脑过度,记忆力下降。开始充分发挥后勤部长的作用,换着花样地做营养大餐。豆爸就是一个典型的例子,常常变着法地给孩子补脑子。其中出现最频繁的就是鱼,毕竟鱼肉的蛋白质多,还能补脑。可慢慢地豆爸发现,宝宝常吃鱼很容易出现食物单一性的弊端,为了了解到哪些食物同样能补脑,豆爸专门去查了查,发现了十种适合宝宝补脑的饮食。...
怎样才能让记忆力变强的方法,西媒:五步让你的大脑真正变强

怎样才能让记忆力变强的方法,西媒:五步让你的大脑真正变强

作者: 极简大道 时间:2022-01-03 阅读: 706
新华社北京9月16日新媒体专电 据西班牙《消息报》网站9月9日报道,虽然并非所有人都具备“谢耳朵”那样的超强记忆力,但是通过一些技术手段也能帮助我们的大脑更轻松地记住一些知识。美国四次记忆冠军纳尔逊·德利斯提出一个分五个步骤的过程,可以让人几乎记住所有事情。1、从可识别的图像开始德利斯建议从建立简单的关联开始,以记住容易识别的图像,例如与世界七大奇观有关的图像。为了记住它们,他建议首先将这些元素转换成易于记忆的图像。比如可以将中国的长城看成一堵墙,将墨西哥的奇琴伊察看成一座楼梯。...

超强记忆力训练法,8次世界脑力锦标赛冠军告诉你:超强记忆力是可以培养的

作者: 极简大道 时间:2022-01-03 阅读: 356
“让知识飞扬起来,让科学流行起来”的最强大脑,诞生了许多非常优秀的脑王级选手,其中“山水云”三位是节目最初甄选出来的最强大脑,是如同传奇一般的存在。其中“山”指的是记忆大师王峰,“水”指的是鬼才之眼王昱珩,“云”指的是迷宫行者鲍橒。被称为“水哥”的王昱珩观水杯一战成名,观扇面更是让人叹为观止。而王峰的封神之战记忆乱序闪点连线...

高中生营养午餐食谱大全图片,看看我家高考生一周的午餐,吃好喝好补足营养,体力充足备战高考

作者: 极简大道 时间:2022-01-03 阅读: 496
今年高考延期一个月,家里老姐说真的是快扛不住了,大侄子上学后她就跟单位请假了一个月,天天在家做饭做家务,好生伺候家里这位大宝贝,想着平时中午吃饭的小餐桌要是开了她就解放了,但是,武汉这边这学期应该是开不了,所以,老姐焦头烂额,单位还有一堆事儿,总是请假也不好,又不是只有自己家有考生,跟家里人商量后,把大侄子接过来吃午饭,高考在即,学习要抓紧,营养要补足,老姐该上班上班,都不能耽误。家里自从有了高考生,我的拖延病大大改善,每天中午准时把饭做好等他回来,吃完休息一个小时去学校,还有最后半个月时间,我要坚持站好这班岗啊,大侄子在我家吃了大半个月的饭,回家跟老姐说,小姨做饭真的很好吃,每天去都吃得很饱,你啥时候跟小姨学学,老姐还说,大侄子最近脸色也红润了,还长胖了几斤,我倒是没看出来,不过,他喜欢我做的饭那真是太好了,我也蛮有成就感的,家有高考生,要让他们吃好喝好精神好,全力去备战高考。...

年度爆文