记忆的英文翻译,记忆用memorize、remember还是recall?

极简大道 极简大道 2022-04-16 超级记忆术 阅读: 250
摘要: 记忆是我们不可或缺的一部分,在我们的日常表达中,记忆也是或多或少的有所联系,‘I remember...’、‘I recall...’等都是与之有关的,而这些表达记忆的词之间的区分你都清楚吗?那么一起来看看小编对于这得理解是怎样的吧!

记忆是我们不可或缺的一部分,在我们的日常表达中,记忆也是或多或少的有所联系,‘I remember...’、‘I recall...’等都是与之有关的,而这些表达记忆的词之间的区分你都清楚吗?那么一起来看看小编对于这得理解是怎样的吧!

记忆用memorize、remember还是recall?

一、remember

在表达时,remember应该是大家的一个常用词吧,其基本意思是记得大家都知道,也可以指无意识的回忆起某事,也就是凭记忆就对某人或某事留有深刻的印象(过去的事情仍在记忆中, 不必费劲就能想起),当然了,也可以指通过主观的努力去记忆。

例如:

That was a beautiful summer, as I remember.

记忆中,那是一个美丽的夏日。

I remember his objecting to the scheme.

我记得他曾经反对该计划。

I shall always remember your kindness to us.

我将永远记住你对我们的好。

二、recall

recall也是有记得的意思,但是其有别于remember的在于recall是通过有意识的,努力的去回忆,而且回忆的还是已经被遗忘的事。而且recall比remember要正式一点。

例如:

Or perhaps you can recall what was said but not in what language it was said.

或可能你可以回忆起所说的内容,但是回想不起来使用的是什么语言。

I do not recall if I produced it and showed him a copy of it.

如果当时我没有拿出了一份副本给他看,我是不会记起来的。

记忆用memorize、remember还是recall?

三、recollect

recollect也是想起,表达的意思是设法想起一时之间想起久已忘记或稍有点印象的事情或人。与recall的含义有点接近,但是其强调的不是结果而是过程,而且recollect比recall更为正式。

例如:

Do take time to remember and recollect everything you feel you want from your life.

花时间来记住和回忆你觉得在生活中想要的一切。

Slowly each expression became more quizzical than the last as everyone tried to recollect my name from the New York Times Best Seller List.

慢慢地,每个人的表情都变得古怪起来,他们努力回忆在《纽约时报》的畅销书作家中有没有我的名字。

四、remind

remind也是记得的含义,但是这个记得不是自己记起来的,而是通过外部的一定的媒介或者是激发而慢慢的想起来某事,这个可以是已经做过的事,也可以是应该做的而没有做的事。这事可以是全然忘却的,也可以是一时想不起来的;,这媒介则是引起人们回忆的外界人或事物。这个就像是你看到别人在写作业,你才想起来你的作业还没有写。

例如:

These achievements show the power of determination and global solidarity, but they also remind us of the challenges.

这些成就显示了决心和全球团结的力量,但它们还提醒我们关注种种挑战。

Your story reminds me of another.

你的故事使我想起另一个故事。

五、memorize

memorize有区别于前面几个,前面几个是本来是记得的,而memorize是本身不记得,而后有意识的下功夫把某件事记住,也可以是熟记某事。说的明白点就像是大家正在做的背单词,本来是不知道的,现在要把单词背诵下来。

例如:

I challenge you to memorize one verse a week for the rest of your life.

让我给你一个挑战,在以后的日子,每周背熟一节经句。

You'll have a much easier time if you memorize a few words each day rather than leave 484 words till the midterm.

如果你每天都能够记住一些生词的话,到后来你将会发现,这样做比将484个单词拖到期中的时候再背要省力得多。

以上就是小编对于记忆的理解,与你的理解有什么差别吗?

其他相关

能背诵大悲咒不是一般人,出身刀客的他竟然喜欢上说书唱戏绘画、吃斋念佛背诵《心经》

作者: 极简大道 时间:2021-12-28 阅读: 879
第二十六章 迷上戏画佛...
企业所得税扣除比例口诀,个税专项扣除顺口溜~

企业所得税扣除比例口诀,个税专项扣除顺口溜~

作者: 极简大道 时间:2021-12-28 阅读: 787
点击关注“税小课”,获取最实用的财税知识!顺口溜《个税专项扣除 政策篇》...

唤醒超强记忆力,让你拥有超强记忆力的30个小习惯

作者: 极简大道 时间:2021-12-30 阅读: 535
让你拥有超常记忆力的小习惯此方法来自《海马记忆训练》选几项开始锻炼吧!...

考科目一技巧答题口诀,考科目一的技巧和口诀,不用死记硬背就能考满分

作者: 极简大道 时间:2021-12-30 阅读: 584
随着考驾照的人越来越多,那么考试难度和内容都会有所增加,科一主要是基础理论,对于大量的知识和内容,我们全部记住很难,所以需要一些特殊记忆来帮我们。1、【口诀】“吊二撤三醉五逃终身”,它指的是吊销机动车证的为二年,撤消机动车证的为三年,以醉酒吊销五年,因逃跑而吊销的是终身。“口五站三",它说的是题目里有“口”的选50米,有“站”的选30米,剩下的全选150米,没有150的选最大。...
汤臣倍健增强记忆力有哪种,孩子记忆力差怎么办?了解一下汤臣倍健藻油软胶囊和这些食物!

汤臣倍健增强记忆力有哪种,孩子记忆力差怎么办?了解一下汤臣倍健藻油软胶囊和这些食物!

作者: 极简大道 时间:2022-01-02 阅读: 577
家长们经常会烦恼,孩子的记忆力怎么那么差,一点简单的东西都要反反复复记三四遍,甚至要不下十遍,学习进度比别人家的孩子落下一大截。这时候就要多试试以下物美价廉的食物:1、牛奶牛奶一直被人们认为是补钙的最佳饮品,牛奶里面除了钙,还有优质蛋白、维生素A、维生素D等等有益的营养素,这些优质蛋白非常容易被身体利用,补充大脑细胞分裂增长所需要的营养。2、菠菜菠菜中含有丰富的维生素A、维生素C、维生素B1、维生素B2,还有大量的叶绿素,有助于帮助大脑细胞正常代谢。...
经常动脑子会变聪明吗,为什么爱运动的人更聪明?运动改造大脑:四肢发达,头脑才不简单

经常动脑子会变聪明吗,为什么爱运动的人更聪明?运动改造大脑:四肢发达,头脑才不简单

作者: 极简大道 时间:2022-01-02 阅读: 668
你好,今天为你推荐的书是《运动改造大脑》。这本书将告诉你运动的好处,科学的运动不仅能让你四肢发达,头脑也不简单;以及我们该如何制定科学有效的运动计划。...

年度爆文