此本上下冊描繪的大悲咒語43句及圖解

《大悲咒》出自“伽梵达摩”所译的《千手千眼观世音菩萨广大圆满无碍大悲心陀罗尼经》，全名为《广大圆满无碍大悲心陀罗尼》。 此版本现藏于 普林斯顿大学图书馆。彩绘绢画27.5 x 16 cm. (高 x 宽)，裱册35 x 24 cm

大悲神咒佛像

此本《工細大悲神咒佛像》（大悲咒出相圖）上下冊描繪的了大悲咒語前43句及圖解，末頁是護法韋馱尊天菩薩。書中一句一像，經文用青藍色書，釋文用朱紅色書。此本爲清代彩繪絹本，作者不詳。

《大悲咒》出自“伽梵達摩”所譯的《千手千眼觀世音菩薩廣大圓滿無礙大悲心陀羅尼經》，全名爲《廣大圓滿無礙大悲心陀羅尼》。

此本上下冊描繪的大悲咒語43句及圖解：

上冊

南無喝囉怛娜哆囉夜耶(此是觀世音菩薩本身。大須慈悲用心讀誦。勿高聲神性急。一)

南無阿唎耶(此是如意輪菩薩本身。到此須存心。二)

婆盧羯帝爍鉢囉耶(此是持鉢觀世音菩薩本身。若欲取舍利骨。誦此存想菩薩持鉢。三)

菩提薩埵婆耶(此是不空羂索菩薩。押大兵。四)

摩訶薩埵婆耶(此是菩薩種子。自誦呪之本身也。五)

摩訶迦盧尼迦耶(此是馬鳴菩薩本身。手把鈸折羅即是。六)

唵(此唵是諸鬼神合掌聽誦呪也。七)

薩皤囉罰曳(此四大天王之本身。降魔。八)

數怛那怛寫(此是四大天王部落鬼神名字也。九)

南無悉吉栗埵伊蒙阿唎耶(此是龍樹菩薩本身。大須用心誦此勿疎失菩薩性急。十)

婆盧吉帝室佛羅愣馱婆(此是圓滿報身盧舍那佛。十一)

南無那囉謹墀(此是清淨法身毘盧遮那佛本身。大須用心。十二)

醯唎摩訶皤哆沙咩(羊鳴。此是羊頭神王。共諸天魔為眷屬。十三)

薩婆阿他豆輸朋(此是甘露菩薩。亦是觀世音菩薩部落以為眷屬也。十四)

阿逝孕(此是飛騰夜叉天王巡歷四方察其是非也。十五)

薩婆薩哆那摩婆伽(此是婆加帝神王。其形黑大。以豹皮為裩。手把鐵刃。十六)

摩罰特豆(此是軍吒利菩薩本身。把鐵輪並把索。而有三眼是也。十七)

怛姪他(此是劍語。十八)

唵阿婆盧醯(十九)

盧迦帝(此是大梵天王本身也。神仙為部落。二十)

迦羅帝(此是帝神長大黑色也。二十一)

夷醯唎(此是三十三天。是摩醯首羅天神領天兵青色。二十二)

下冊

摩訶菩提薩埵(此是實心更無雜亂心。即名薩埵。二十三)

薩婆薩婆(此是香積菩薩。押五方鬼兵以為侍從不可思議。二十四)

摩羅摩羅(此是菩薩相罰語即為齊也。二十五)

摩醯摩醯唎馱孕(同前。二十六)

俱盧俱盧羯懞(此是空身菩薩。押天大將軍領二十萬億天兵也。二十七)

度盧度盧罰闍耶帝(此是嚴峻菩薩。押孔雀王蠻兵也。二十八)

摩訶罰闍耶帝(同前。二十九)

陀羅陀羅(此是觀世音菩薩。大丈夫身即是也。三十)

地唎尼(此是師子王。兵驗讀誦。三十一)

室佛羅娜(此是霹靂菩薩。降伏諸魔眷屬。三十二)

遮囉遮囉(此是摧碎菩薩本身。手把金輪。三十三)

摩摩(某甲受持)罰摩囉(此是大降魔金剛本身。把金輪。三十四)

穆帝隸(此是諸佛合掌聽誦真言。三十五)

伊醯伊醯(此是魔醯首羅天王。三十六)

室那室那(同前。三十七)

阿囉嘇佛囉舍利(此是觀世音菩薩。把脾弩弓箭也。三十八)

罰沙罰嘇(同前。三十九)

佛囉舍耶(此是阿彌陀佛本身。觀世音菩薩師主。四十)

呼盧呼盧摩羅(此是八部鬼神王。四十一)

呼盧呼盧醯唎(同前。四十二)

娑囉娑囉(此是五濁惡世也。四十三)

末葉: 護法韋馱尊天菩薩

與此相關的是網站的另一本《大悲咒》共八十八句版：《大悲陀羅尼現像》

注：此版本現藏于 普林斯頓大學圖書館。彩繪絹畫27.5 x 16 cm. (高 x 寬)，裱冊35 x 24 cm