如何记英语单词最快最有效，如何迅速将词汇量提高到上万？最高效单词记忆工具，出国就靠它！

昨天主页君刚跟大家说了一下怎么背单词，但是对于出国党来说，动辄几千的单词量，要是光买书背确实太麻烦了。那么，在这个电子化的时代，能不能利用电脑简单快捷地管理大量的单词呢？今天主页君就给大家讲讲技术宅是怎么做的

文｜魏剑峰

From 英文悦读

微信号：read_the_economist

上次我在从消极词汇到积极词汇这篇文章中提到了学习和记忆单词例句的好处：阅读词典中的例句可以加深我们对单词使用语境的理解。具体到实际操作中，如果对每个单词都去翻词典查例句，工作量显然太大，因此我们需要寻找更加高效的方法。

一个思路是将单词表制作成电子书，这样阅读和查询起来更加方便。基于这个想法，我做了一份朗文3000词的电子书。有很多同学留言表示对单词书的制作很感兴趣，在这里我单独介绍一下单词书的制作过程，以及我平时整理单词的一些方法和工具，希望对你有所启发。 在制作电子书之前，我们需要准备下面的工具：

2.各大英英词典词库，比如柯林斯词典，剑桥词典，麦克米伦词典等。关于词典的介绍以及词库资源下载请查看每个人都值得拥有几本好词典

3.文本形式的单词表（最好是txt格式，以便于导入）

我们以朗文3000词表为例来说明制作过程： 1. 打开欧路词典主界面的“工具-学习记录管理器”

2. 进入学习记录管理器界面后，选择“工具-导入其他软件的生词本”

3. 点击该选项后，词典会调用浏览器，跳转到登陆界面

4. 登陆成功后进入词表导入界面（如果没有账号则需要注册），按照界面提示，选择词表文件，并填写分组名称，进行导入

5. 导入生词成功后，重新回到学习记录管理器，点击界面左上方“在线同步”选项，可将刚才导入的朗文3000词表同步到本地客户端

6. 选择“朗文3000词表”，并点击左上方“工具-导出当前列表”，进入单词列表导出界面

7. 在单词列表导出界面我们可以根据需求选择需要导出内容的词典，比如在这里我选择的是柯林斯英英词典。导出格式选择“HTML格式”（这样最终文件就为HTML格式，可以直接使用浏览器打开），导出项目选择“导出完整解释”（这样才能看到词典上的完整例句和解释），选择“导出”

8. 文件导出成功后浏览器会自动打开生成的HTML文件，为了便于阅读和打印，我们可以将其转换为PDF文档。转换过程也很简单，用浏览器就可以完成。

以Chrome浏览器为例，点击右上方“打印”选项，可直接将文件另存为PDF文档。

9. 最后我们得到了这一份带完整柯林斯词典解释和例句的文档。

你可以依样画瓢，将自己整理的词表制作成词汇书，以方便学习。 除了制作词汇书之外，很多人还有单词管理，分类和同步的需求，在这里推荐一些工具：

1. Kindle 以及 Kindle Mate

Kindle 主要用于阅读以及记录单词，Kindle Mate 则用于管理以及导出生词表和笔记，如果需要进行多平台同步和制作词汇书，还可以参考上面欧路词典的教程。 先说kindle，这款电子产品最大的魅力在于，它在电子屏幕上实现了能媲美纸质书的阅读体验，而且在单词和笔记的管理上，它要更胜一筹。 我们在阅读原版书或者外刊时不可避免会遇到大量生词，如果对每个生词都停下来翻词典会影响到阅读的状态和乐趣，如果不查单词又会影响对文章的理解。Kindle 目前比较好地解决了这个问题：阅读中碰到生词时可以实现一键查询，并且查询过的单词和单词所在的句子会自动保存到系统自带的 Vocabulary Builder（生词本）中，省去了很多整理和记录的时间。

值得一提的是，目前kindle上自带的英英词典是The New Oxford American Dictionary, Second Edition，其解释简明清晰，例句也较为丰富，是非常优秀的一本词典。

在 Vocabulary Builder界面，我们可以对阅读中积累的生词进行复习。复习时可以先重温单词出现的原始语境，再学习词典上的解释和例句。

除此之外，Kindle Mate 也可以帮助我们对生词本进行管理。Kindle Mate 是一款PC端软件，它可用于管理Kindle标注，笔记，生词本等内容，并且能够同步导入Kindle标注笔记与生词本，提供各种书籍作者分类，内容搜索与导出等管理功能，帮助提升Kindle深度阅读与语言学习用户体验。关于软件的更多详情及下载可以访问官网：http://www.kmate.me

使用Kindle Mate可以将Kindle上的生词以及例句以文本的形式导出，同时这些生词本还可以再进一步同步到欧路词典中，从而在各个平台实现同步。

2. Vocabulary.com

Vocabulary.com 是一个很有意思的单词网站/应用，与其他传统词典相比，它对单词的诠释显得别具一格：通过举例，人性化描述等方式让读者明白一个单词的用法和释义。 举个例子，对于单词 abscond ，我们可以看到这样的解释

这种记单词方式，效果比罗列单词中文意思要好很多，读者也更容易学以致用。正如 Vocabulary.com 官网所介绍的一样，这是一本有灵魂的词典（a dictionary with a soul）

词典还带有单词拓展功能，以及大量的外刊例句

网站还有一个很实用的功能：Vocabulary Lists，在Vocabulary Lists 页面中，你可以看到官方推荐的各种词汇表，比如GRE高频词表，SAT高频词表，美国高中生词表等，非常具有学习价值。

此外，它还允许用户上传制作自己的词汇表，并且可以生成词汇表链接，这样可以很方便地进行学习。这是我建立的一个柯林斯二星词汇表链接，长按打开链接即可看到效果：

https://www.vocabulary.com/lists/1068414#view=notes 如果你对这种学单词方式感兴趣的话，可以尝试着自己在上面建立词表，并生成链接共享出来。

Vocabulary.com 的官网是
https://www.vocabulary.com 对应的app也可以在苹果商店或者Google play 上找到。 对记单词有需求的同学可以尝试一下上面的这些工具，找到最适合自己的学单词方式——工具和方法在于精而不在多，将任何一种用到极致，都能创造惊喜。

对于留学党来说，语言可是一段一辈子的修行呢！

回复［母语］主页君教你如何把英语练到接近于母语

回复［修行］主页君带你了解身在美国怎样才能不断提高英语

欢迎免费订阅

INSIGHT CHINA

出国党们最给力的伙伴

请按如下的一种方法关注我们：

1）搜索并关注微信号：weinsight

2）点击并关注标题下方的蓝色小字

“INSIGHT CHINA"，如下图所示