怎么背英语句子快又牢记,如何有效的背英语单词

极简大道 极简大道 2022-09-22 古诗词记忆 阅读: 181
摘要: 我们先从美国人不爱看字幕这事说起。《寄生虫》拿了奥斯卡后,社交网络上就有人开始吐槽“美国人就不能学会看看电影字幕吗?”看字幕这事情对我们中国人来说很常见。英美剧爱好者天天看字幕,国内上映海外大片的时候也有原声版本和配音版本供选择。哪为啥美国人就不爱看字幕?除了美国人本来就有很多本国大片可看的原因之外,还和他们的母语英语的特性有一定关系。

我们先从美国人不爱看字幕这事说起。《寄生虫》拿了奥斯卡后,社交网络上就有人开始吐槽“美国人就不能学会看看电影字幕吗?”


看字幕这事情对我们中国人来说很常见。英美剧爱好者天天看字幕,国内上映海外大片的时候也有原声版本和配音版本供选择。哪为啥美国人就不爱看字幕?除了美国人本来就有很多本国大片可看的原因之外,还和他们的母语英语的特性有一定关系。


汉字是表意文字。老祖宗创造汉字的时候,最初就是“画图”嘛。经过数千年的演变,如今的汉字不如最初那么”直白“和粗糙,但是依旧改变不了它的起源是“图画”。我们看字(图)辨意的这个技能深深刻在基因里,看见汉字就能理解它的意思。


英语就不一样了。英语不表意,它是表音文字,也就是说英语单词记录的是这个词的发音,而不是它的意思。


中国人看字幕有天然优势,扫一眼字幕,就可以快速理解意思,然后集中看画面。但是美国人就不行了,他们不能看一眼就立刻理解这句话的意思。此外,英语还有一个问题,它传达信息不如汉语简洁。字幕上可能要显示好长一大段才能表达出一个完整的意思。这对看电影的人是个大问题。大部分的精力都花在看字幕上了,哪里还有时间看画面呢?


总结:


英语传达信息时,听>看

汉语传达信息时,看>听


英语的有声书市场特别的繁荣,很多书都能找到有声书版本。我估计这和英语作为表音文字的特性有相当大的关系。当声音作为信息载体传播信息的效率高于文字作为信息载体时,大众肯定会偏向于通过听来获取信息。


-会读就会写的原理


我们学英语的时候背单词,英语老师常说一句话“不要死记硬背,英语单词会读就应该会拼,会写。”当然,他们从来不说这个“会读就会写”的原理是什么。我也是后来看了一些资料才慢慢明白的。


老师没说错,英语是表音文字,只记录发音。最典型的表音文字是韩语,一个韩语初学者可以把整篇文章读下来,但是不知道它的意思。如果和汉语类比,就类似于一个人用汉语拼音写了一篇文章,只要学过汉语拼音的人,就可以读出来这篇文章,但是未必能理解它的意思。我们以前也曾想废除汉字,只使用拼音,以降低文盲率。还好最后没有实行,汉字多义词,多音字太多,全拼音书写降低信息的传达效率。


但是我认为英语不能算特别典型的表音文字,因为英语的发音是用音标来表示,英语单词是用拉丁字母来书写。如果是完全的表音文字,英语应该直接写音标了。英语中有不少单词和发音不完全对应的,例如knight的k就不发音。但是大部分的英文单词的发音是和音标对应的。


所以正确记忆英语单词的方法就是依据单词的发音来记忆。但是想一下,我们在英语早读的时候是怎么背诵单词的?以international为例,我们是这样背的:


International, International, i-n-t-e-r-n-a-t-i-o-n-a-l, international.


对了,先读一下单词,然后把每个字母读一下。我的方法不一样,我是记in-ter-na-tion-al,这是和这个单词的发音对应的。


International - [ˌɪntərˈnæʃnəl]

in-ɪn ter-tər na-næ tion-ʃn al-əl 或

in-ɪn ter-tər nation-næʃn al-əl


就是按照发音规律把单词拆成一节一节来背。至于节怎么拆看你怎么理解发音咯。我觉得每个人的划分有一点区别是正常的。


解决背单词的一个方法是学习音标,从它音标的写法来推。当然也可以通过归纳演绎法进行推理,找到大量发音相似的单词,然后从这些单词中找到某些字母组合的发音共性。


注意观察的话就会发现某些字母放在一起的时候,它的发音是固定的,就发某一个音。所以听到这个发音,就可以写下来一个“节”。其实原理和汉语拼音差不多,想想小时候学拼音的过程。


推荐一种方法:听到一个单词,请先按照你的理解,根据你听到的发音,写下来你认为它应该怎么写的。然后把你写的和音标还有这个词对照一下,看下哪里错了。倒推一下节是怎么划分的。


一旦掌握了英语单词的发音规律,除了掌握会读就会写这个技能,还能掌握看到单词就能推断出基本发音的技能。


背了这么多年单词,是时候找找规律了,别再一天到晚背字母了!

其他相关
怎样才能学好英语方法,坚持背单词的方法

怎样才能学好英语方法,坚持背单词的方法

作者: 极简大道 时间:2023-02-26 阅读: 350
高考完之后的一个月,一点单词都没背,后来想到我的四六级考试,再想到我空空的脑袋,忧心忡忡。于是,一顿搜索,得出了以下方法。...
提升英语最快的方法有哪些,背诵英语课文最科学的方法,教大家如何利用思维导图

提升英语最快的方法有哪些,背诵英语课文最科学的方法,教大家如何利用思维导图

作者: 极简大道 时间:2023-02-26 阅读: 219
俗话说,一年之计在于春,一日之计在于晨。现在正值一年中最好的时光,每个早晨都应该被珍惜。读读诗歌、背背英语,只要持之以恒,定会让你受益匪浅。中国有“熟读唐诗三百首,不会作诗也会吟”的名言,学英语也是一样的道理。学好英语,大量背诵文章是公认的最有效的学习方法之一。但是只要一提到背诵课文,不少同学就愁眉苦脸,抱着书读了很多遍也没有记在脑子里。背诵英语课文当然要讲究科学的方法。怎样背诵才最科学、最有效?今天小编就和大家聊一聊英语课文背诵的最强武器——思维导图。...

提高智商的21种方法,21个提高思维方法,拉开同龄人之间的差距

作者: 极简大道 时间:2022-01-02 阅读: 558
...

年度爆文