怎么背英语才能快速背下来，三个步骤教你快速背诵英语文章，英语不及格的小伙伴都气哭了

思维导图学习法实战教学：英语文章的理解与背诵

ENGLISH AROUND THE WORLD

English is a language spoken all around the world.There are more than 42 countries where the majority of the people speak English.

注：Language：语言；spoken：speak“说”的被动语态，表示“被说”用来修饰language；There are：there be句型，表示“有”；where后面是表示地点的定语从句，修饰countries，where在这里可理解为“in the 42 countries”。

翻译：英语是一种世界性的语言（直译：英语是一种在全世界都“被说”的语言）。有超过42个国家里的大部分人都说英语。

Most native speakers of English are found in the United Kingdom,the United States of America,Canada,Australia,South Africa，Ireland and New Zealand.

注：majority：大部分；native：本国的，本民族的；Native Speaker of English:以英语为母语的人；Found：find的被动语态，表示“被找到”。

翻译：大部分以英语为母语的人都居住在（直译：在......被找到）英国、美国、加拿大、澳大利亚、南非、爱尔兰和新西兰。

In total，for more than 375 million people English is their mother tongue.

注：total：全部；for：对于......来说；tongue：舌头、发音、语言；mother tongue：母语；equal:相等的。

翻译：总共有超过3.75亿的人以英语为母语。（直译：总共加起来，对于超过375百万人来说，英语是他们的母语。）

An equal number of people learn English as asecond language.

注：as：把......作为......；Perhaps：可能。

翻译：大致有相同数量（注：指与母语的人数约3.75亿大约相等的数量）的人把英语作为第二语言来学习。

These people will perhaps speak the language of their own country at home With their family,but the language of the government，school，newspapers and TV is English.

注：own：自己的；government：政府。

翻译：这些人可能在家里和他们的家人说自己国家的语言，但在政府、学校里面以及报纸和电视上用的语言却是英语。

This situation is found in countries such as India,Pakistan，Nigeria and the Philippines.

注：newspaper：扌艮纸；situation：情况；found：find的被动语态，表示被发现，被找到；such as：比如。

翻译：这种情况（注：把英语作为第二语言的情况）在很多国家都有，比如印度、巴基斯坦、尼日利亚和菲律宾等国。

However，the number of people who learn English as a foreign language is more than 750 million.

注：However：但是；foreign：外国的，国外的；foreign language：外语；million：百万。

翻译：但是，把英语作为外语来学习的人的数量超过了7.5亿（直译：750百万）

Everywhere in the world children go to school to learn English.Most people learn English for five or six years at high school.

翻译：在世界上的任何地方，孩子们都要上学学习英语。大部分人会在中学学习五到六年的英语。

In China students learn English at school as a foreign language,except for those in Hong Kong,where many people speak English as a first or a second Language.

注：for+时间段，表示持续了多长的时间；except for：除了......以外；those：那些，那些人；where引导的是表示地点的定语从句，修饰Hong Kong，这里where可以理解为“in Hong Kong”。

翻译：在中国，学生们在学校把英语作为一门外语来学习。但是香港除外，这里很多人将英语作为第一或第二语言。

In only fifty years English has developed into the language most widely spoken and used in the world.

注：develop into：发展成为；has developed：have（has）+动词的过去分词形式，表示“已经”发生了某事。这里has developed into的意思是：已经发展成为；这句话完整的表达应该是：In only fifty years English has developed into the language which is most widely spoken and used in the world.

其中which后面是定语从句，用来修饰language。spoken和used分别是speak和use的被动语态，表示“被说”和“被使用”。这里which is被省略掉了。

翻译：在仅仅50年的时间里，英语已经发展成为了全世界使用最广泛的语言。

English is the working language of most international organizations,international trade and tourism.

注：working：动词+ing可以用来做形容词，一般翻译为汉语可以直接翻译成该动词的原意，这里working language的意思就是“工作语言”；International：国际的；trade：交易、贸易；organization：机构；tourism：旅游业。

翻译：英语是大多数国际机构、国际贸易和国际旅游行业的工作语言。

Businessmen and tourists often come to China without being able to speak Chinese.

注：Business：商业；Businessmen：商．人；tourist：旅行者；Be able to：能够。

翻译：有些商业和旅行者经常来中国却不会说汉语。

Chinese businessmen,taxi drivers and students talk with them using English.

翻译：中国的商人、出租车司机和学生就用英语和他们交谈。

English is also the language of global culture,such as popular music and the Internet.

注：also：也；global:地球的、全球的；culture：文化。

翻译：英语也是全球文化（交流所使用）的语言，比如流行音乐和互联网。

You can listen to English songs on the radio or use English to communicate with people all around the world through Internet.

注：radio：无线广播；communicate：通讯，沟通。

翻译：你可以在广播上收听英文歌曲，或者在互联网上与世界各地的人沟通。

With so many people communicating in English everyday，it will become more and more important to have a good knowledge of English.

注：more and more+无比较级形式的形容词或副词，表示越来越......；knowledge：知识；it在这里代表的是“to have a good knowledge of English”。

翻译：随着如此多的人每天都在用英语交流，学好英语（直译：有一个好的英语知识）也就变得越来越重要了。

看英语文章的时候，要先通读，理解文章的大概意思；然后细读，尽可能多地理解文章的细节；然后整理出全文的结构和思路，并在此基础上进行背诵。假设你已经彻底理解了全文然后我们就运用背诵柳永《雨霖铃》的方法来梳理全文思路并逐的意思步背诵。

第一步一按照我们“从大到小”的原则——先想一想这篇文章整体说了个什么意思。

这篇文章前面两段就是在说学英语的人很多：第一类是把英语作为母语的，有42个国家；第二类是把英语作为第二语言的，在家里说本国的语言，在正式场合说英语，比如印度、新西兰等；第三类就是把英语当外语来学习的，这个就太多了，其中就包括中国。

这三个方面都在说明什么呢？其实都是为了说明本文的第一句话：英语是一种世界性语言。（Enghsh is a language spoken all around the world.）我们把这个思路画出来。

然后，继续从大到小地往下梳理。这个；母语，又分成哪些小的分支呢？文章里面说了三句话。第一句：有超过42个国家里的大部分人都说英语；第二句：大部分以英语为母语的人都居住在（直译：在......被找到）英国、美国、加拿大、澳大利亚、南非、爱尔兰和新西兰；第三句：总共有超过3.75亿的人以英语为母语。

概括一下这三句话：第一句说的是以英语为母语的国家数量；第二句是列举这些国家；第三句是说总人数。我们的图就可以在“母语”后面加上三个分支了。

到这里，就可以试着来背一下本文的前面部分。现在不要看文章，单纯地看这张图来回忆这部分的文字。

这篇文章要说明学英语的重要性。第一点：说英语的人很多，全世界的人都在说——英语是一种世界性语言。我们就记起来第一句话：English is a language spoken all around the world。然后，作者要证明自己的观点，分了三个方面，以英语为母语的人，以英语为第二语言的人和把英语当外语学的人全世界都有。先说以英语为母语的，先说国家的数量——There are 42 countries where（记住我们的定语从句用法）the majority of people speak English。这些国家包括哪些呢，主要有英国、美国等——Most native speakers（记住这个短语）are found in UK，USA and...

注意！后面那些国家的名字不要管它，记不住也没关系，能记住几个算几个。在背诵的时候要记住几个要点：要明确记忆的目的。我们背诵这篇文章是为了学习英语，而这些国家的名字和顺序，和学英语关系不大，而且也没什么规律，所以先别管它，不要在这上面浪费我们的时间和精力。同样，前面那“42”个国家，我们也不用记，具体的数字背诵的时候说个大概的就行，这句话我们可以背成There are many countries，There are forty countries，There are some countries...都可以。总之就是有用的才背，没用的就不背，不要追求一字不差的记忆。

现在国家列举完了，又给了我们一个总人数：In total，for more than... people English is their mother tongue——这里也是一样，“375 million”这个数字不用记，背诵的时候说个大概的就行了。

下面，我们再看第二语言。文章接着上面说：大致有相同数量的人把英语当做第二语言。由于第二语言是介于母语和外语之间的东西，很多人不太好理解，所以作者解释了一下：在家说母语，在政府、学校、电视等正式场合就说英语。然后也列举了一些国家的名字。

接下来说把英语当外语学习的人和国家。也是先说人数。然后说怎么学习外语呢：在学校，学习五六年。最后举例一中国！

我们来把这个结构给画出来。

有了这幅图，这篇文章的第一段和第二段的大概内容我们就已经记住了，按照这个思路，再一句话一句话地往下背就行了。