谐音联想记忆法不是阳光大道，是歪门邪道

（逻辑英语009）

--初级英语词汇逻辑记忆法（上-3）

8. 改变记忆单位，用英语词记英语词，摈弃英语词汇汉语发音谐音联想记忆法

所谓英语词汇汉语发音谐音联想记忆法，并不是什么新鲜东西，晚清作家李伯元创作的小说《官场现形记》中就曾提到，一官员对另一个官员指着桌子说：“你知道桌子英语怎么说吗？此乃泰伯尔是也。”How do you do？(你好)就说“好肚油肚”。

英语不是汉语，英语词汇与汉语词汇没有任何联系。当代英语单词汉语发音谐音联想记忆法的代表人物是毕业于北大英语专业、新东方英语培训机构创始人、全国政协委员俞敏洪，因此更具有诱惑力和欺骗性。俞敏洪误导英语学习者，特别是数以万计的学生家长和中小学生，必须予以揭露和批判。俞敏洪汉语发音谐音联想记忆法不是阳光大道，而是歪门邪道。

attitude(态度)，俞敏洪这样记：汉语发音谐音联想为“爱踢球”，然后用汉语解释：“尽管人们对国足态度不一，但青少年踢球的热情无法阻挡—态度”(参：俞敏洪《四级词汇》10页)。

而用《英语词汇逻辑记忆法》中的对比记忆法，用“英语词记英语词”这样记：altitude(高度)----aptitude(才能)----attitude(态度)，这3个词中的第2个字母分别为l--p--t，然后用熟词记生词。

假如用《英语逻辑记忆法》中的超级记忆法，发现在100000个英语词汇中带有itude词尾的词，约有50个，而且基本上都是常用词(参：黎学智台湾版《英语字汇逻辑记忆法》148--149页)。

以下列举俞敏洪编著《初中英语词汇》、《高中英语词汇》、《四级词汇》、《专八词汇》书中汉语发音谐音联想记忆法的部分实例，具体词汇按字母顺序排列。

Ａ

amaze(使惊奇，使惊愕)，俞敏洪汉语发音谐音联想记忆，发音谐音似“艾滋”--查出是艾滋病--使惊奇，使惊愕。

argue(争论)，俞敏洪汉语发音谐音联想记忆“阿Q”--阿Q喜欢和人争论。

auther(作家)，俞敏洪汉语发音谐音联想记忆“奥瑟”--奥瑟是一位名作家。

B

balcony(阳台；楼座)，俞敏洪汉语发音谐音联想记忆“包给你”--把整个楼座都包给你--楼座。

banana(香焦)，俞敏洪汉语发音谐音联想记忆 “剥拿了”--剥完香焦皮，拿着吃--香焦。

barber(理发师)，俞敏洪汉语发音谐音联想记忆 “爸爸”--爸爸是理发师。

bark(吠)，俞敏洪汉语发音谐音联想记忆“巴克”--巴克很像一只狗的名字--(狗等)吠。

bat(球拍)，俞敏洪汉语发音谐音联想记忆“拍他”--用球拍拍他--球拍。

bath(洗澡)，俞敏洪汉语发音谐音联想记忆“84”--84消毒液可不能拿来洗澡--洗澡。

beyond(越出)，俞敏洪汉语发音谐音联想记忆“不一样的”--不一样的自然就超出其他的--越出。

bid(出价)，俞敏洪汉语发音谐音联想记忆“必得”--出价时抱着必得的态度--出价。

bind(捆绑；约束)，俞敏洪汉语发音谐音联想记忆 “绑的”--绑着的东西是受约束的--捆绑；约束。

bubble(冒泡)，俞敏洪汉语发音谐音联想记忆，水开了时“巴波巴波”冒泡的声音。

C

carnal(运河)，俞敏洪汉语发音谐音联想记忆“可难哦”--古代劳动人民双手开挖运河好困难。

canser(癌)，俞敏洪汉语发音谐音联想记忆“看色”--谈癌色变--癌症。

champion(冠军)，俞敏洪汉语发音谐音联想记忆“产品”--冠军是无数汗水付出后的“产品”--冠军。

chaos(混乱)，俞敏洪汉语发音谐音联想记忆“吵死”--吵死了--一片混乱。

chase(追赶)，俞敏洪汉语发音谐音联想记忆，音似“cheese”--“谁动了我的奶酯”，我就去追赶谁--追赶。

chief(首领；长官)，俞敏洪汉语发音谐音联想记忆“欺侮”--位高权重的人才能欺侮人--首领；长官。

cigar(雪茄)，俞敏洪汉语发音谐音联想记忆“雪茄”。

clue(线索)，俞敏洪汉语发音谐音联想记忆“刻录”--一张刻录光盘给警方新的线索。

coach(长途公共汽车)，俞敏洪汉语发音谐音联想记忆“口吃”--那个长途公共汽车的售票员有些口吃--长途公共汽车。

crew(工作人员)，俞敏洪汉语发音谐音联想记忆“可入”--限工作人员进入，闲人免进--工作人员。

curse(诅咒)，俞敏洪汉语发音谐音联想记忆“克死”--用诅咒克死某人。

cushion(坐垫)，俞敏洪汉语发音谐音联想记忆 “苦行”--苦行僧盘腿在垫子上打坐--苦行。

cushion(坐垫)，俞敏洪汉语发音谐音联想记忆 “苦行”--苦行僧盘腿在垫子上打坐--苦行。

D

dam(水堤)，俞敏洪汉语发音谐音联想记忆“担”--水堤担负着阻隔洪水责任--水堤。

dawdle(闲荡)，俞敏洪汉语发音谐音联想记忆“多得”--多得时间来闲荡--闲荡。

deny(拒绝相信)，俞敏洪汉语发音谐音联想记忆 “抵赖”--拒绝相信。

deaf(聋的)，俞敏洪汉语发音谐音联想记忆“大夫”--聋了找大夫--聋的。

debt(债)，俞敏洪汉语发音谐音联想记忆“贷的”--因债务向银行贷款--债。

deck(甲板)，俞敏洪汉语发音谐音联想记忆“带壳”--船体的外壳--甲板。

diligent(勤奋的)，俞敏洪汉语发音谐音联想记忆“地理整的”--勤奋的。

dip(浸)，俞敏洪汉语发音谐音联想记忆，发音谐音像“deep”--在深水里浸一浸。

draft(草稿；征兵)，俞敏洪汉语发音谐音联想记忆“抓夫”--征兵。

drama(戏剧)，俞敏洪汉语发音谐音联想记忆--“装吗”也来源于生活，要真实不要太刻意假装--戏剧。

drum(鼓；圆桶)，俞敏洪汉语发音谐音联想记忆“壮”--他壮得圆桶似的--圆桶。

dump(哑的；无言的)，俞敏洪汉语发音谐音联想记忆“当”---羞愧难当，哑口无言。

dunpt(倾销)，俞敏洪汉语发音谐音联想记忆“当铺”--到当铺去倾销。

E

economy(经济)，俞敏洪汉语发音谐音联想记忆“依靠农民”--中国是农业大国，经济发展离不开农民--经济。

Ｆ

fantasy(想象；幻想)，俞敏洪汉语发音谐音联想记忆“范特西”--听着周杰论的《范特西》，陷入无限的想象--想象；幻想 。

fashion(风尚)，俞敏洪汉语发音谐音联想记忆“发型”--发型是时尚的风标--风尚。

favour(好感)，俞敏洪汉语发音谐音联想记忆“飞吻”--姑娘对那小伙子很有好感，于是给了他一个飞吻--好感。

fecund(肥沃的)，俞敏洪汉语发音谐音联想记忆“翻垦”--可翻垦的土地--肥沃的。

fee(费，酬金)，俞敏洪汉语发音谐音联想记忆“费”。

fiction(虚构)，俞敏洪汉语发音谐音联想记忆“费口舌”--别费口舌瞎编了--虚构。

figure(人物)，俞敏洪汉语发音谐音联想记忆“菲戈”--菲戈是绿茵场上的著名人物-- figure(人物)--人物。

fierce(狂热的)，俞敏洪汉语发音谐音联想记忆“飞蛾死”--飞蛾扑火源于对光明狂热的追求--狂热的。

filter(过滤；过滤嘴)，俞敏洪汉语发音谐音联想记忆 “非要他”--香烟的过滤嘴是非要他不可的--过滤嘴。

forge(伪造；煅造)，俞敏洪汉语发音谐音联想记忆 “仿制”--伪造；煅造。

function(功能；职务)，俞敏洪汉语发音谐音联想记忆“放颗心”--公务员的职务就是让人民放心--职务。

fund(资金)，俞敏洪汉语发音谐音联想记忆 “放的”--企业发放资金。

future(未来的)，俞敏洪汉语发音谐音联想记忆 “费油车”--费油的车将来一定会被淘汰--将来。

Ｇ

gang(一伙)，俞敏洪汉语发音谐音联想记忆“钢”--大家团结成一伙才能铸就钢铁长城--一伙。

garlic(大蒜)，俞敏洪汉语发音谐音联想记忆“咖喱”--大蒜和咖喱都有刺激性的气味--大蒜。

gaze(凝视)，俞敏洪汉语发音谐音联想记忆“盖茨”--比尔盖茨--令世人瞩目。

globe(地球；世界)，俞敏洪汉语发音谐音联想记忆“哥伦布”--不难联想到地球吧----地球。那么，当你遇到Columbus(哥伦布)一词又怎么记呢？

glorious(光荣的)，俞敏洪汉语发音谐音联想记忆“可劳累死”--光荣的桂冠来之不易--光荣的。

grace(优雅)，俞敏洪汉语发音谐音联想记忆“格蕾斯”--著名的影星，最后成为王妃--她是美丽、优雅的代表--优雅。

H

hazard(危险)，俞敏洪汉语发音谐音联想记忆“骇人的”--危险。

herb(草药)，俞敏洪汉语发音谐音联想记忆--发音谐音颠倒过来似中文“薄荷”，薄荷也是一种草药--草药。

heir(继承人)，俞敏洪汉语发音谐音联想记忆“儿啊”--儿子当然是继承人了。

I

idle(空闲的)，俞敏洪汉语发音谐音联想记忆“爱斗”--无所事事的人才爱斗--空闲的。

J

jazz(爵士音乐)，俞敏洪汉语发音谐音联想记忆“爵士”。

jungle(丛林)，俞敏洪汉语发音谐音联想记忆“长高”--树木参天--丛林。

K

kettle(水壶)，俞敏洪汉语发音谐音联想记忆“开透”--水壶里的水开透了。

L

lazer(激光)，俞敏洪汉语发音谐音联想记忆“镭射”--激光。

loan(贷款，借)，俞敏洪汉语发音谐音联想记忆“漏”--账本有漏洞，因为把钱借出去了不得--借。

lodge(暂住；借宿)，俞敏洪汉语发音谐音联想记忆“落脚”--暂住；借宿。

loss(丧失；损耗)，俞敏洪汉语发音谐音联想记忆“劳死”--精力损耗，劳累而死--丧失；损耗。

lounge(休息室)，俞敏洪汉语发音谐音联想记忆“狼藉”--休息室里一片狼藉。

M

magic(魔术)，俞敏洪汉语发音谐音联想记忆“买即刻”--魔术卖弄的就是即刻的技巧--魔术。

marvelous(奇迹般的，了不起的)，俞敏洪汉语发音谐音联想记忆“马虎了事”--马虎了事就没有了不起的成就--了不起的。

mercy(恩惠)，俞敏洪汉语发音谐音联想记忆“摩西”--摩西给上帝的子民带去很多恩惠。

menu(菜单)，俞敏洪汉语发音谐音联想记忆“卖牛”--，卖了心爱的牛，看菜单上有牛肉很难受--菜单。

merit(值得)，俞敏洪汉语发音谐音联想记忆“marry it”--嫁给它--值得。

messy(乱七八糟的)，俞敏洪汉语发音谐音联想记忆“没洗”--好多衣服没洗，堆在那里乱七八糟的。

mind(头脑)，俞敏洪汉语发音谐音联想记忆“慢的”--头脑反应慢的--头脑。

mosquito(蚊子)，俞敏洪汉语发音谐音联想记忆“貌似黑头”--蚊子很像鼻子上的黑头--蚊子。

muscle(体力，肌肉)，俞敏洪汉语发音谐音联想记忆“马瘦”--瘦马有劲。

N

nylon(尼龙)，俞敏洪汉语发音联想记忆“尼龙”。

O

obey(服从)，俞敏洪汉语发音谐音联想记忆“儿背”--儿子背着父亲的话，言听计从--服从。

ocean(海洋)，俞敏洪汉语发音谐音联想记忆“噢，深！”--好深的大海啊。

oven(烤箱)，俞敏洪汉语发音谐音联想记忆“爱闻”--爱闻烤箱里的香味。

P

parscel(包裹；小包)，俞敏洪汉语发音谐音联想记忆“扒手”--扒手专偷包。

peak(顶峰)，俞敏洪汉语发音谐音联想记忆“匹克”--奥林匹克精神之一--就是挑战极限--高峰。

pepper(胡椒粉)，俞敏洪汉语发音谐音联想记忆“拍拍”--做饭沾了一身胡椒粉，拍拍--胡椒粉。

petrol(汽油)，俞敏洪汉语发音谐音联想记忆“派车”--汽车有油才能派出--汽油。

pessimistic(悲观主义的)，俞敏洪汉语发音谐音联想记忆“百事可乐”--并非百事可乐--悲观主义的。

phase(月相)，俞敏洪汉语发音谐音联想记忆“face”--你看你看月亮的脸--月相(即新月、上弦、满月、下弦)。

phenomenen(迹象)，俞敏洪汉语发音谐音联想记忆“费脑迷呢”--他费脑筋琢磨着奇特的现象，但仍迷惑不解--迹象。

pigeon(鸽子)，俞敏洪汉语发音谐音联想记忆“批准”--禽流感期间，养鸽子也要经过批准--鸽子。

pilot(引航员)，俞敏洪汉语发音谐音联想记忆“派了他”--派了他去引航。

poor(贫穷的)，俞敏洪汉语发音谐音联想记忆“破”--东西都很破，家里很穷--贫穷的。

pumpkin(南瓜)，俞敏洪汉语发音谐音联想记忆“胖胖金”--金黄色、圆圆胖胖的瓜--南瓜。

punch(猛击)，俞敏洪汉语发音谐音联想记忆“乓哧”--重击的声言--猛击。

pound(磅)，俞敏洪汉语发音谐音联想记忆：音似“磅”。

Q

quit(停止)，俞敏洪汉语发音谐音联想记忆“愧的”--因愧疚而辞职．

R

reluctent(勉强的)，俞敏洪汉语发音谐音联想记忆“驴拉坦克”--真够勉强的。

rifle(步枪)，俞敏洪汉语发音谐音联想记忆“来复”--来复步枪。

rouse(唤醒)，俞敏洪汉语发音谐音联想记忆“扰死” --唤醒。

rumour(谣传)，俞敏洪汉语发音谐音联想记忆 “辱骂”--谣言往往比辱骂更易伤人。

S

sand(沙)，俞敏洪汉语发音谐音联想记忆 “散的”--一盘散沙--沙。

scan(扫描)，俞敏洪汉语发音谐音联想记忆“四看”--四处看--扫描。

schedual(时刻表)，俞敏洪汉语发音谐音联想记忆“筛子”--古代那沙漏计时--时刻表。

sleeve(袖套)，俞敏洪汉语发音谐音联想记忆 “是礼物”--三八节她收到丈夫的礼物--袖套。

slam(砰地关上)，俞敏洪汉语发音谐音联想记忆“死拉门”--使劲关--砰地关上。

slern(严厉的)，俞敏洪汉语发音谐音联想记忆“死等”--命令是严厉的，所以只能死等--严厉的。

soar(酸的；馊的)，俞敏洪汉语发音谐音联想记忆“酸啊”--酸的；馊的。

split(裂开)，俞敏洪汉语发音谐音联想记忆 “死劈了它”--劈开。

sting(刺痛)，俞敏洪汉语发音谐音联想记忆“死盯”--刺痛；参考：英国著名歌手Sting。

T

target(目标)，俞敏洪汉语发音谐音联想记忆“他击的”--是他击中目标的--目标。

temple(神殿)，俞敏洪汉语发音谐音联想记忆“淡泊”--若不淡泊浮华名利，身在神殿也无济于事--神殿。

tense(拉紧的)，俞敏洪汉语发音谐音联想记忆“弹死”--没有弹性了，因为是拉紧的。

title(标题)，俞敏洪汉语发音谐音联想记忆“抬头”--抬头看见标题。

toast(烤面包)，俞敏洪汉语发音谐音联想记忆“吐司”--烤面包。

V

vapour(蒸汽)，俞敏洪汉语发音谐音联想记忆“外喷”--蒸汽都是向外噴的。

veteran(老兵)，俞敏洪汉语发音谐音联想记忆“为他人”--本着为他人的思想，成为光荣的老兵。

violate(违反，违背)，俞敏洪汉语发音谐音联想记忆“why late”--违反制度迟到了--违反，违背。

violence(激烈)，俞敏洪汉语发音谐音联想记忆“为你冷死”--多么激烈的爱啊。

W

whistle(口哨)，俞敏洪汉语发音谐音联想记忆“猥琐”--对女孩子吹口哨很猥琐。