记忆法介绍，《西国记法》：中国人的第一部记忆法专著

“记忆术”是西方文明的产物之一，据传由古希腊的诗人西蒙尼德斯（Simonides 556？－468B.C.）发明。此人出生在Attica附近沿海的Ceos 岛上的Iulis城，是古希腊一位著名的抒情诗人，当时人送外号“蜂蜜舌头”。

关于记忆术诞生的故事在很多记忆法书中都会被或详或略地提及，它最早是被记录在西塞罗《论演说家》一书中的。中国政法大学出版社出版过此书的中文简体版本。

马库斯·图留斯·西塞罗（Marcus Tullius Cicero，前106年1月3日－前43年12月7日）是古罗马著名政治家、演说家、雄辩家、法学家和哲学家。

《论演说家》

当代英国学者弗朗西斯.叶茨在她《记忆之术》一书中，曾称《论演说家》是西方“有关记忆术的三个拉丁文原始文本之一”。另两个文件，分别是无名氏的《献给赫伦尼》和昆体良的《雄辩术原理》。

由西蒙尼德斯创立的经典记忆术——“地点法”的确具有无比伦比的实用性和影响力，因为它一击即中地抓住了人类善于视觉记忆的优势特点，直到2500多年以后的今天，这项基本技术仍然被东西方的记忆爱好者共同认可、承袭并发扬光大，而完全没有式微的迹象。值得一提的是，上世纪九十年代以来，随着英国人东尼.博赞等人发起举办的世界记忆锦标赛，它迅速为各国记忆选手熟悉和使用，并发展出各具特色的记忆路径、记忆房间甚至是记忆宫殿，并且造就了数以百计的所谓的“世界记忆大师”。

因应竞技型记忆技术的推动，记忆法（术）的培训在最近十来年间也是得到了大力空前的宣传。除了各地记忆培训机构的主动出击，更有江苏卫视的《最强大脑》推动，导致学习记忆法一时间炙手可热。尽管其中也存在某些问题，但不容置疑的是，记忆术培训早己成为培训领域的一个组成部分。正是如此，《西国记法》才被人从故纸堆中翻了出来，不仅让我们知道了它的存在，并且成了中外记忆界《圣经》般的存在。

这本由明朝末年来华传教的意大利耶稣会教士利玛窦亲自写作，后由高一志和朱鼎浣共同修订完成的小册子，很幸运地没有消亡在历史的烟尘中。而是留下了一份唯一的孤本，保存于法国巴黎的国家图书馆。它的内页的影印照片是这样的：

原版《西国记法》的内页正文

引发人们关注这本书的契机，是美国汉学家史景迁的《利玛窦的记忆之宫》一书，或许是出于“吃鸡蛋想知道母鸡是谁”的好奇心理，中西方的记忆术爱好者不约而同地都将目光投向了《西国记法》。于是乎，这本书的全文才进入了人们的视野。在李庆安博士所著《破解快速记忆之谜》和朱维铮教授主编的《利玛窦中文译著选》两本书中，我们都可以看到《西国记法》的全文。

李庆安《破解快速记忆之谜》

《利玛窦中文著译集》

《西国记法》一书，不但是中国历史上第一本记忆法专著，也是全球第一部用汉语文言文写成的记忆法专著，它见证了十六世末东西方文明交融的那一段历史。但它的作者。却的的确确是地地道道的金发碧眼的欧罗巴人。李庆安博士给它的评价是：

《西国记法》在记忆学的地位

由于原本的《西国记法》是以文言文写成的，今天的读者理解时多少会有些费力。为了便于国内记忆法爱好者学习和研习《西国记法》，我在2015年的夏天曾专门花了一个月时间，查文献，找注解，验佐证，硬是把它一字一句地翻译成了现代文文本，尔后经过数次补充和修订，成了下图的样子。

限于篇幅，有关《西国记法》一书的内容在此不再赘述。后面，我会择机在头条号另行专文分享，

《西国记法》现代文译本之纸质实体书3D示意图

我是王志刚，十余年来专注于西方记忆术与中国汉字文化的无缝融合，原创有《中华汉码记忆学》课程。如果您有记忆术方面的任何问题，请用头条的“私信”留言给我。