英语桥梁书专场!这几本对憨憨的帮助最大


明天有很多好书要推荐给大家。


有我精心挑选的几套桥梁书,都是中英双语的,质量很高很高,从小学到初中都用得上。


还有两套颜值超高的绘本,特别适合学龄前的娃。


01


目前市面上的桥梁书在内容题材上主要有4大方向,分别是:奇幻故事、人物传记、名著经典、科普读物。


因此我就想针对这几个方向,各推荐一套不错的读物给你们,可以帮你们省去不少挑选和纠结的时间。


“神奇树屋”系列


蓝思值230L~550L


首先,奇幻故事方向。


我推荐女儿在读的《Magic Tree House》“神奇树屋”系列。


《Magic Tree House》可以说是美国最火的儿童读物之一,也是美国国家教育协会推荐的经典童书。


它讲的是小主人公杰克和他的妹妹安妮偶然间发现了一个树屋,进去发现里面竟然有各种各样的书籍;而他们就在树屋里穿越时空,开启奇妙的冒险之旅。


这套书来自世界顶级的出版集团——企鹅兰登,下面这些大家熟知的热门IP都是她们旗下的。


我给大家推荐的这套,是它的引进版,但比我手头的原版还要超值,还要好读!


它在英文原版的基础上又新增了中文版,还根据咱们国内的课标要求进行了重新编排。


你看,这是它的前半部分,保留了原汁原味的原版内容:



这是它的后半部分,图文并茂的中文版:


不论作为英文桥梁书还是中文桥梁书都很合适,两种用途下都可以保证孩子们有流畅的阅读体验。


另外,英文部分每章的后面新增了知识梳理,把书中出现的课标单词、拓展单词以及常用结构都给孩子总结好了。


每一册英文部分的最后还设计了阅读问答和知识图谱,有针对性地训练孩子的阅读理解能力。


这套书的蓝思值总体在230L~550L,特别适合刚接触桥梁书的孩子!


我女儿今年6岁多,正处于看绘本觉得简单,但密密麻麻全是字的读物又看不太下去的“尴尬期”。


所以今年的新年的时候,我就选了这套桥梁书给她当新年礼物。


如果你家娃和我女儿情况差不多,那么选这套书也一定没错!


02


《有声双语经典》


蓝思值450L~650L


名著经典方向,我推荐这套来自译林出版社的《有声双语经典》。


我推荐这套书主要有三个原因:


首先,它足够经典。


这套书一共精选了20本世界名著经典,比如《鲁滨逊漂流记》、《简·爱》、《格林童话》、《一千零一夜》、《雾都孤儿》《绿野仙踪》等等。


孩子们可以从中汲取历久弥新的文化精髓,“帮助孩子们更优雅地长大”。


其次它足够权威。


这套书是中英双语的形式,每一本的前半册是中文译版,图文穿插:


后半册是英文版,纯文字,没有配插图。


它虽然形式上和章节书一致,但难度不算太高,因此作为章节书的入门读物很合适。


而且,书中的英文部分由美国教育专家在原著基础上进行改编,更贴合我们国内孩子的能力水平。


它的改编保留了句子的核心中心内容,而且在此基础上让复杂冗长句式更简单了。


比如《雾都孤儿》中有这么一段原文,描写的是奥利弗诞生,母亲即将离世的场景:

“ As Oliver gave this first proof of the free and proper action of his lungs, the patchwork coverlet which was carelessly flung over the iron bedstead, rustled; the pale face of a young woman was raised feebly from the pillow; and a faint voice imperfectly articulated the words, ‘Let me see the child, and die.’”


而在今天推荐的这套“有声双语经典”里,改写专家把这段复杂的段落和情节进行了压缩,改成了下面更简明易懂的句式:

“ As Oliver gave proof of his lungs, a pale face lifted from the pillow. “Let me see my child before I die.”


因此,如果很想让孩子接触国外经典名著,但原版目前读起来太晦涩,看不下去,那不妨从这套更好懂的开始,让这套桥梁书成为孩子打开名著经典世界的钥匙。


另外,出版社还邀请了资深的高考听力主播来录制音频,因此这套书的配套资源也是孩子用来磨耳朵、提升听力绝佳的材料!


这套“有声双语经典”的蓝思值总体在450L-650L,很适合国内中小学生作为原版名著的入门书,推荐给你们。


03


人物传记方向,我推荐这套《名人大发现》。


《名人大发现》


蓝思值700L~800L


这套书也引进自企鹅兰登。


它的原版,更是企鹅兰登儿童知识读物的当家花旦——WhoHQ系列。


WhoHQ系列最大的特点,就是用精彩的故事再现先驱传奇人物、伟大的建筑、自然景观、影响深远的历史事件,在美国特别受欢迎。


受欢迎到什么程度呢?


它一直稳居《纽约时报》畅销书榜前十,畅销3000多万册,是美国中小学图书馆常备图书,也是美国孩子人手一本的课外精品知识读物。


而且我每次带娃去图书馆,都能在醒目的位置看到这样的展台,上面放着的,就是WhoHQ系列。


而我今天想推荐给你们的这套《名人大发现》,就选自WhoHQ系列下的Who主题。


它精选了11位世界知名人士的生平故事,带孩子们从这些人物的生平着眼,去看他们所处的那个不一样的时代。


有世界著名的作家、深受喜爱的电影人、还有对世界历史影响重大的政治人物。


这套书也是中英双语的形式。


英文部分保留了原版内容,孩子能有原汁原味的阅读体验,相应的,阅读难度也会比上一套名著经典稍高一点,它的蓝思值总体在700L-800L。


和上一套一样,英文部分是纯文字的形式,可以当入门章节书读。


而中文部分也是图文并茂的,作为桥梁书阅读刚刚好。


这套书还有两个吸引我的亮点。


一个是,孩子通过这套书不仅能够提升阅读能力、了解历史大事,更能在阅读中同步get各个学科的必考知识点。


另一个亮点是,每一册书后都附有两张年表:一张梳理所记人物的重要事件发生的年份,另一张则对应当时世界上重大历史事件的年份。


它将宏大的历史背景与个人的生平经历相结合,这样对孩子们来说记忆起来会容易得多。


总之,这套《名人大发现》是一套很不错的人物传记,孩子既能用它培养阅读能力,还能从中汲取科普、历史知识,多维度拓展自己的知识面,推荐给你们。


04


最后是科普知识方向,我墙裂推荐这套《津津有味读科普》。


“津津有味读科普”


蓝思值730L~950L



这套书依然引进自自企鹅兰登,而且也是WhoQH 系列的,不过和上面介绍的那套不同,这一套是Where主题。


每一本会围绕一个著名的历史地标或自然奇观,带孩子们来一场环球之旅,帮助孩子学习背后的人文地理知识,提升文化、生态意识,开启全球视野!


而我推荐的这套《津津有味读科普》,就是从这个主题下的书目中精心挑选的12册。


它保证英文部分原版引进的同时,还邀请英语名师合作,补充了丰富的资源配套,打造出了贴合课标要求,更符合中国孩子应试需要的双语版。


而它虽然是中英双语,但以英文内容为主。


比如这本讲的是古代世界七大奇迹,右边是它的内容目录。


你看,英文内容有90多页,而中文只占最后十几页,是给孩子们做中文翻译参考用的。


它的阅读难度比前面三套都更高。


这套书的蓝思值在730L - 950L,如果按照学校的进度,它更适合初高中生作为课外的阅读补充。


但如果你家娃英语起步早,水平不错,在备考剑桥MSE或者小托福,那这套书的难度也合适,是非常不错的备考资料!


这套书的内容都属于非虚构阅读的范畴,因此会有不少专业词汇和比较复杂的长难句,对孩子的阅读能力很有挑战!


而为了保证孩子们的阅读效果,出版社还专门邀请了专业的老师录制了配套的精读视频课,讲解阅读时遇到的重点短语、拆分长难句,详细地帮孩子梳理其中的语法重点。


非常值得一提的,是这套书的每一册还配有一本单独的导读手册。


会帮孩子们制定非常详尽的阅读计划:


还有名师总结知识点,按照考试要求出题,帮助孩子巩固阅读成果。


因此这套书是4套桥梁书里难度最高,最应试的,对于孩子们来说,是非常有针对性的、实用的课外补充。


05


除了桥梁书,我最近还发现了两套不错的绘本,适合幼小衔接的孩子读。


而这两套绘本最让我印象深刻的,是独特的视角和超高的颜值,非常值得推荐!


“蓝色海洋”系列


我先介绍第一套,兼具知识专业性和讲述趣味性的“蓝色海洋”系列绘本。


关于海洋的顶级纪录片和百科全书很多,却很少有像这套绘本一样,从“五大洋”角度,以一本一册、“轻科普”绘本的形式带孩子看海洋。


每本书的开始,都是从地质学角度介绍海洋是怎么形成的,再从地图角度让孩子从地图上找到五大洋的位置。


接着,阐述五大洋的岛屿、沿岸国家,五大洋的季节与气候,动物和植物,原住民和海洋资源,还有非常有趣的海洋探索故事。最后从海洋的污染、面临的危机和未来发展收尾。


在书的最后,作者还非常贴心地在每册附录贴上与之相关的知识与术语表,使书本兼具趣味性、科普性和知识性。


这套“蓝色海洋系列”几乎囊括了所有海洋知识体系,将海洋世界全方位地呈现在孩子们的面前:从海洋起源、演化,到洋流、潮汐、气候现象……


除了这些有趣的“干货”知识,书里还有特别多带孩子们“大开眼界”的新奇人文风情内容!


比如充满异域风情的原住民,千奇百怪的动植物,和著名景点——复活节岛的“摩艾”石雕,冰岛的玄武岩石柱,接近中国南海的下龙湾水上人家,还有各种让人充满幻想的岛屿:


还有许多海洋保护的内容,让孩子切切实实体会到“我们人类与海洋确实是一体的”这个观念。


但它让这些专业难懂的知识变得浅显通俗,让孩子们的阅读过程更像是一场有趣的旅行,很有意思!


“走进博物馆”系列


看完了海洋,我接下来要给大家介绍的,是存在于陆地上的历史类绘本——“走进博物馆”系列。


这也是一套从形式上到内容上都特别别开生面的绘本套装!


整套书最突出的内容特点就是拒绝生硬罗列大量藏品的形式,而是选取更吸引孩子目光的三种代表性文物:陨石/恐龙化石/埃及狮身人面像。


分别讲述它们是如何被挖掘,再漂洋过海来到三座著名的博物馆!


也就是说,整套绘本的内容不止于专注描绘藏品本身,而是更着重讲述藏品进博物馆的全过程,这样做的目的其实就是让孩子积极走近展品,更走近了它们背后的人与故事。


这样的人文情怀,脱去了博物馆和藏品与孩子之间冷冰冰的玻璃罩子,真正让孩子“走进”博物馆,“走近”藏品。


而且更妙的是,全书以动态视角挖掘陨石/恐龙化石/埃及狮身人面像背后的故事,也就是展品从形成、发现、运送、装配到展览等全部过程,这些曾经不为人注意的细节,将成千上万年的历史像串珠一样地链接起来!


这样做的好处是什么呢?


不仅历史像珍珠一样串联起来,在讲述的过程中,书里还涵盖大量天文、古生物以及古文明等多学科知识!


而在讲述方式上,这套绘本也与海洋系列一脉相承,文字采用的是生动的“语言梯子”。


你看,它把一件复杂庞大的事物无限简化——简化成一句句反复吟唱的童谣,一个个关键词。


这种用串联法掌握的知识点,能让孩子能在简短的时间里理解。


想让孩子对自然和历史产生兴趣,那一定要带孩子读这一套《走进博物馆》系列绘本!


关于这几套书更详细的介绍都在我明天的文章!


着急的话,可以先扫码下单!