背书有哪些技巧，背诵英语的两个关键点

背诵是学英语的没有办法的办法。其实最好的办法是在3-6岁能够有英语学习的环境。为什么欧洲国家的很多人可以说多种语言，就是因为欧洲一体化，他们在这阶段进行多语言的启蒙实在是太方便了。华大基因的尹晔关于这一点有生物学的解释，大家可以搜一下。所以背诵就成为不得已的方法，尤其是对成年人学英语来说。

背诵的关键点有两个，一是，一定要跟着标准录音背，千万不要像背历史考试题一样，自己看着书背。因为背诵其实也是在练口语，如果自己乱背容易背成中式英语，新概念英语在每一篇课文的第一句话就是First listen and then answer the question，其实已经给了提示。英语是能够唱出来的语言，句子发音正确，其实会非常好听，这也是为什么听着英语录音容易睡着的原因。不是所有的语言都是这样，有些方言，可以当闹铃用，很难听，更唱不出来。

第二个关键点是一定要和中文译文及自己的中文日常表达或书面表达建立联系，否则不会用。也就是要将对应的英文含义转化成自己的话。比如The tiny village of Frinley is said to possess a “cursed tree”。新概念上的参考译文是“据说弗林利这个小村里有一棵“该诅咒的树”，这段译文让我在日常生活中表达，我可以说，“听说弗林利那个小村里有棵树老可恨”，还可以转化成方言，总之要和自己的日常表达对应起来（关于这方面的介绍可以搜索“韩亮 如何建立英语思维” ）。