清华学霸七步记忆法建议收藏，国际象棋常用的战术英文术语

在国际象棋里，战术和战术组合是最有意思的东西。有人曾经进行过研究，说只要你精通了战术，就可以达到两千的等级分。有个可爱的家伙，竟然用自己做了实验（据说波尔加三姐妹就是她们当教授的爹的试验品），而且真的达到了国际棋联的2000分。于是这家伙乘胜追击，写了一本小册子，名字叫做《成年人如何达到两千分》。于是买了来仔细进行了阅读。其中有三点是很值得学习的。第一，是board vision，这个词我不知道用什么翻译最为恰当。但这个词的意思，就是你一看棋盘，就知道你可以进攻对方的那些棋子，对方进攻你的那些棋子。就好像高手往旁边一站，就知道对阵双方的处境。第二，就是进行战术题的训练，他说，他找了三千道题，反复做了七遍。按照记忆规律，七遍就可以终身不忘。第三，研究自己下过的棋和前辈们下过的精彩的棋局。主要是为了不要再犯同样的错误以及掌握一些定式。

Blockade 通常翻译成阻碍，但我觉得翻成阻塞比较好。因为发生这种情况时，都是在对方的逼迫下，自己的棋子把自己的棋子挡住了。

Chase 长捉，不停地攻击对方一个子，有时候为了求和，追着将。

Decoy 有人翻成诱惑，但诱惑有自己主动的意思。这个战术没有主动的意思，完全是被迫的。就象是过去皇上的毒酒，喝了完蛋，不喝也不行。

Deflection 引离，非常有用的战术。把对方的卫士从岗位上吸引走。

Discovered attack 闪击

Discovered Check 闪将
Double attack 击双 Fork 捉双

Interception 垫

Intermediate move 也叫in-between，或者Zwischenzug。过度招。例如，对方吃掉你一子，你可以马上吃回来；但你先不吃，先将一军，然后在吃掉对方的子。非常有用。

Pin 牵制。

Clearance 清障。给自己的进攻棋子把路让开。

X-ray 夹心攻击。中间是对方的棋子，两边是自己的棋子，用于车，后，象。

Stalemate 僵局和棋

Overloading 过载。一个棋子执行的任务太多。进攻过载的方法就是undermining(挖洞)，例如吃掉它保护的一个子，它不得不吃回；然后再拿下它防守的另外一个子。

Perpetual Check 长将。求和的一种主要手段。

转自老安的博客

喜欢或陪娃学习国际象棋的朋友们，欢迎关注我的微信公众号：国际象棋业余爱好者，可以及时收到我发布一些国际象棋的文章