记忆法百科,汉字有点难 看外国留学生学汉字的花样记忆法

极简大道 极简大道 2022-09-19 记忆方法 阅读: 197
摘要: 汉字有点难 且看我们的花样记忆法对汉语为非母语的汉语学习者来说,汉字是学习路上的一大挑战。在学习汉字的过程中,他们摸索出了各种小窍门。拆解分析记汉字意大利留学生李曼目前正在景德镇陶瓷大学读研,和其他外国学生一样,在刚学习汉字的时候也是一团乱麻。“汉字和意大利文的差别很大,我从来没有接触过这种像图画一样的文字。”随着学习的推进,李曼渐渐摸索出了“套路”。“我发现汉字是可以拆解的,拆解之后的每个部分都有单独的含义。根据这些拆的部分,可以推断出整个字的含义。”李曼以“嫁”字举例说,“它可以拆解成‘女’和‘家’,了解了各自的含义,再把它们组合起来就不难推测出‘嫁’的意思。通过拆解汉字,我能更快、更容易地记住复杂的字词。”

汉字有点难 且看我们的花样记忆法

对汉语为非母语的汉语学习者来说,汉字是学习路上的一大挑战。在学习汉字的过程中,他们摸索出了各种小窍门。

拆解分析记汉字

意大利留学生李曼目前正在景德镇陶瓷大学读研,和其他外国学生一样,在刚学习汉字的时候也是一团乱麻。“汉字和意大利文的差别很大,我从来没有接触过这种像图画一样的文字。”

随着学习的推进,李曼渐渐摸索出了“套路”。“我发现汉字是可以拆解的,拆解之后的每个部分都有单独的含义。根据这些拆的部分,可以推断出整个字的含义。”李曼以“嫁”字举例说,“它可以拆解成‘女’和‘家’,了解了各自的含义,再把它们组合起来就不难推测出‘嫁’的意思。通过拆解汉字,我能更快、更容易地记住复杂的字词。”

萨彬娜是罗马尼亚布加勒斯特大学孔子学院的学生,她认为,偏旁记忆法是比较常见也是比较实用的汉字记忆法。“虽然我学汉字已有一段时间,但是汉字的书写对我来说仍是难点。不过我也摸索出一些小窍门。”

萨彬娜发现,好多汉字可以拆解。“我现在还在学习当中,不过我很喜欢把一个字分解成不同的部分,然后逐个理解它们的意思。”她说,“以‘休’字为例,它可以分解成‘人’字和代表树木的‘木’字,人靠在树下放松就是休息。这样就可以理解整个字的含义。”

巧用偏旁记汉字

在目前的对外汉语教学中,汉字是教学的难点。非汉语文化圈的学生在面对汉字时常有畏难心理。但是如果掌握不了汉字的书写,不明白汉字的意思,不能算真正学会汉语。

但是偏旁作为汉字的一个部分,通过拆解,能帮助学习者较快记忆汉字。对外汉语教师张琴(化名)说:“汉字一词多义现象比比皆是,而偏旁对于一词多义可以起到辨析本义和引申义的作用。以‘信’字为例,‘信’的意思有‘言语真实’‘凭证’‘消息’等,它由单人旁和‘言’字组成,顾名思义就是‘人应该有信’。‘信’的其他意义都是由本义引申而来。这样区别多音字就容易多了。”

日本学生高翔也认为,“偏旁拆解法”不仅能帮助他记忆字形,还能让他加深对字义的理解和记忆。“同音字基本上都是同音不同字。利用拆解法把握汉字的具体含义就能很容易地分辨清楚。”

汉字背后承载着中华文化,掌握偏旁不仅有助于汉字学习,也有助于了解中国文化。

李曼表示,在学习书写汉字的时候,老师会从偏旁入手让学生理解整个汉字的内涵。“其实偏旁有点类似于英文的前缀,它通常决定了一个字的基本意义。以示字部为例,它代表着神祇,所以‘神’‘社’‘祖’等示字部的汉字的含义都和偏旁相关。”李曼说,“根据偏旁的文化特点进行归类,大部分的汉字都可以通过理解含义进行记忆。”

多种方式记汉字

虽然汉字可以通过拆解进行记忆,但对于零起点学汉字的外国人来说,若要采用先掌握偏旁,再逐个“拼装”汉字的方式,还是有难度。

“我觉得比较好的是造句法,把字代入句子中,这种记法效率更高。”柬埔寨留学生陈玉洁就读于中央民族大学,她认为,对于初级汉语学习者来说,造句是了解字义的好方法。“将字放入句子中,不仅能帮助我们记忆汉字,也能了解这个字的使用语境。而且自己造句也更能加深印象。”

高翔认为,可以采用熟字带生字的方法记忆汉字,“每个人总会有几个自己记得滚瓜烂熟的汉字,在记忆新字的时候可以把这些新字与熟字进行比对,这样可以协助记忆。”他举例说:“比如‘每’字加‘木’就是‘梅’;‘今’字加‘、’就是‘令’;‘竟’去掉一横就是‘竞’……在熟字的基础上通过局部的改变来记忆新字,这样能加深记忆。”

张琴表示,除了通过字形构成进行记忆之外,还可以通过象形记忆。“虽然现在的汉字很难找到像古代象形字那样明显的特征了,但是从古字形到现代字形之间仍然有一条十分清晰的演变线索。学生知晓了这个演变的轨迹以后,就能将字形与意义连成一个整体。”

声明:转载此文是出于传递更多信息之目的。若有来源标注错误或侵犯了您的合法权益,请作者持权属证明与本网联系,我们将及时更正、删除,谢谢。

其他相关

记忆法课程有用吗,记忆法有几种,《杀人者的记忆法》1/3 一名患有痴呆的老人

作者: 极简大道 时间:2024-01-10 阅读: 116
第一集:《杀人者的记忆法》。这个老人名叫老苏,因为找不到家而被带到警局。你能想到这位手无缚鸡之力的老人竟是一个连环杀人犯。三个月前他被确诊为老年痴呆,记忆也会慢慢消退。幸好所长老安是他多年的朋友,联系女儿接他回家。回到家后他通过广播得知最近发生两起杀人案件,都是女性而且杀人手法相同。老苏急忙找出柜子里的白鞋,反复查看后才放下心来。杀人案不是自己做的,但面对记忆的衰退只能把残留的记忆写下来。...

记忆法课程,知乎1000万热议:相见恨晚的背单词方法

作者: 极简大道 时间:2023-03-13 阅读: 190
学英语最基础的就是了解单词的意思,如果连单词都背不好,就更别提更复杂的语法、词句了。很多人经常从abandon背起,背了又忘,忘了又背,最后背了个寂寞。那有什么方法能够让我们更好的把单词记住呢?小编搜寻了很多英语大神们的独家秘诀!看看你是否能用到?...
记忆法百科,万图思瑞记忆法代码表(2-110)

记忆法百科,万图思瑞记忆法代码表(2-110)

作者: 极简大道 时间:2023-03-13 阅读: 222
万图思瑞记忆法代码表(2-110)是万图思瑞记忆法的基石,领悟并熟练地使用记忆法代码,将给我们的学习、工作、生活带来意想不到的神奇效果!一张图表抵万金!代码表(2-110)共包含两套辅助记忆代码,一套为谐音法代码,将阿拉伯数字(两位及以下)根据其谐音转换成日常熟知的人物、物品、物件或地名等;另一套为音数法代码,是利用汉语拼音首字母与阿拉伯数字对应转换,以实现数字拟物化、拟人化、形象化的专用代码(请参阅《天下没有记不住的数字!万图思瑞记忆法之音数转换》一文)。...
记忆大师记忆法,教你3分钟速记中国地理山脉图

记忆大师记忆法,教你3分钟速记中国地理山脉图

作者: 极简大道 时间:2022-09-19 阅读: 433
#教育听我说#孩子进入初中后,就开始增加了不少背诵的科目,尤其地理,有些孩子学习起来感觉难记,难理解。今天,给大家分享一种图像记忆法用于记忆地理上的山脉图。用这种方法,可以3分钟时间快速记忆地理山脉的名称及相对位置,即便是小学的孩子也能够轻松的做到哦!这可是我在4年的教学经验中得到的结论哦。不信,你就来尝试记一记吧。...
经验分享:税法记忆口诀

经验分享:税法记忆口诀

作者: 访客 时间:2021-11-27 阅读: 661
1、税法——消费税   销售什么产品要缴纳消费税?   “三男三女去开车”   三男:烟、酒及酒精、鞭炮焰火   三女:化妆品、护肤护发品、贵重首饰及珠宝玉石   去开车:小汽车、摩托车、汽车轮胎、汽油柴油   2、税法——其他   有些小税种的税金是不能计入“应交-应交”这样的科目的,需要进入费用类科目,以下是记入管理费的四个税金: ...
中药学歌诀顺口溜,专业顺口溜

中药学歌诀顺口溜,专业顺口溜

作者: 极简大道 时间:2021-12-29 阅读: 775
本科专业十三类军事专业普招无我们只看十二类...

年度爆文